NAY

Le nom Nay serait originaire du Béarn, région historique des Pyrénées-Atlantiques, où il apparaît dès le Moyen Âge. Cette étymologie provient vraisemblablement du béarnais « naý » ou du latin « naia » (naïade, créature mythologique aquatique), faisant référence à un habitant ou à un propriétaire situé près de sources, de fontaines ou de cours d'eau. Il est également possible que le nom dérive d'une contraction d'un surnom lié à des caractéristiques personnelles. La ville de Nay, importante commune béarnaise, pourrait avoir servi à la formation de ce patronyme.

Le nom Nay concentre sa présence principale aux Pyrénées-Atlantiques (XX, principalement Béarn), berceau historique du patronyme. On observe une présence secondaire mais significative en Bretagne (Finistère), ainsi que dans la vallée du Rhône et le centre-est (Ain, Maine-et-Loire), régions où des migrations familiales se sont établies au cours des siècles. La Nouvelle-Aquitaine demeure la région de plus forte implantation du nom.