NICOLAY

Nicolay est un patronyme d'origine italienne dérivé du prénom Nicolas, lui-même issu du grec Nikolaos (nikè = victoire, laos = peuple). Le nom s'est propagé en France via les contacts commerciaux et les migrations, particulièrement dans les régions frontalières du nord-est. La forme Nicolay, avec le suffixe -ay (francisation courante des terminaisons italiennes -ai ou -ajo), témoigne d'une adaptation progressive du patronyme aux conventions onomastiques françaises. Cette francisation suggère une installation ancienne de familles italiennes, probablement à partir du Moyen Âge ou de la Renaissance.