PACOUIL

Le nom Pacouil est un patronyme d'origine occitane, originaire du sud-ouest de la France, particulièrement des Pyrénées-Orientales. Il dérive vraisemblablement d'un surnom péjoratif ou descriptif issu du catalan ou de l'occitan ancien, possiblement lié au mot « pacoil » signifiant « mauvais » ou caractérisant une personne de moeurs douteuses. Ce type de surnom s'est transmis en patronyme au cours du Moyen Âge, comme c'était courant dans les régions méridionales où l'hérédité des noms s'est établie progressivement.

Le nom Pacouil est très fortement concentré dans les Pyrénées-Orientales, département où résident la majorité des porteurs du nom (115 sur 186, soit environ 62 %). Cette distribution confirme l'ancrage régional du patronyme dans le territoire catalan français. Une présence secondaire existe dans d'autres zones de France, probablement résultant de migrations plus récentes liées à l'exode rural ou économique.