PARES

Le nom Pares est d'origine catalane, issu de la région des Pyrénées-Orientales. Il dérive du terme occitan-catalan « pare » signifiant « père » ou est une forme patronymique du prénom Pere (Pierre en catalan). Ce patronyme s'est formé selon la tradition médiévale de désigner les individus par leur filiation paternelle. La forte concentration du nom dans les Pyrénées-Orientales témoigne de ses racines profondes en Catalogne française.

Le nom Pares est très fortement concentré dans les Pyrénées-Orientales, où réside près de la moitié des porteurs français. Cette région historiquement catalane explique la dominance du patronyme dans le département. Le département XX (vraisemblablement un registre ou une zone administrative) en regroupe également un nombre significatif, tandis que l'Hérault et Paris en concentrent des effectifs bien moins importants, reflétant des mouvements migratoires secondaires vers ces régions.