PASTORELLY

Le nom Pastorelly est un patronyme d'origine italienne, probablement issu de la région Ligure ou des Alpes-Maritimes. Il dérive du mot italien "pastore" (berger) avec le suffixe diminutif "-elli", formant ainsi un patronyme signifiant littéralement "petit berger". Ce type de formation onomastique est caractéristique de l'Italie du nord, où les noms de métier agrémentés de suffixes diminutifs étaient courants. La variante Pastorelly indique une francisation progressive du patronyme lors de l'immigration ou de l'installation en France.

Le nom Pastorelly est très concentré dans les Alpes-Maritimes (34 porteurs sur 45), département frontalier avec l'Italie qui explique la présence prépondérante de ce patronyme d'origine italienne. Cette distribution géographique confirme l'ancrage méditerranéen et transfrontalier du nom. L'implantation minoritaire dans d'autres départements reflète probablement des mouvements migratoires ou des installations secondaires depuis la région niçoise.