PAWLACZYK

Pawlaczyk est un nom de famille d'origine polonaise, attestant les liens migratoires entre la Pologne et la France. Ce patronyme dérive du prénom polonais Paul (Paweł), auquel s'ajoute le suffixe diminutif ou patronymique -czyk, caractéristique de la formation des noms de famille slaves. L'étymologie renvoie donc à « fils de Paul » ou « petit Paul », selon les conventions onomastiques polonaises. Ce nom est typique de l'immigration polonaise en France, particulièrement durant le XXe siècle, notamment lors des deux guerres mondiales et de l'après-guerre.

Le nom Pawlaczyk est très concentré dans le nord de la France, région historiquement liée à l'immigration polonaise. Les départements du Pas-de-Calais et du Nord regroupent ensemble plus de 70% des porteurs du nom. Cette concentration reflète l'implantation des communautés polonaises dans les bassins miniers et industriels du nord de la France, particulièrement depuis les années 1920-1930 où des travailleurs polonais ont été recrutés massivement.