PEDELABORDE

Le nom Pedelaborde est un patronyme rare d'origine régionale, probablement issu du Pays basque français ou des Pyrénées-Atlantiques. Il pourrait être composé d'éléments basques ou d'une fusion de termes occitans/gascons : "pede" ou "pèd" (pied en gascon) et "laborde" (métairie ou ferme en basque, du basque "labordia" signifiant le secteur cultivé). Ce type de construction toponymique était courant dans les régions pyrénéennes pour désigner des propriétés ou des lieux-dits.

Le nom Pedelaborde est extrêmement localisé et concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département où résident 97 des 143 porteurs recensés. Cette distribution écrasante confirme son origine basque ou pyrénéenne. La très forte concentration dans une seule région suggère que le nom provient d'un lieu spécifique ou d'une branche familiale implantée de longue date dans cette région frontière franco-espagnole.