PENCIOLELLI

Penciolelli est un patronyme d'origine corse, probablement dérivé du terme génois ou italien "pencilà" signifiant "pencher" ou "incliner", avec le suffixe diminutif corse "-elli". Ce nom régional reflète l'histoire médiévale de la Corse, longtemps sous influence génoise, et pourrait faire référence à une caractéristique physique ou un trait distinctif porté par l'ancêtre fondateur du lignage. Les variantes orthographiques comme Penciole ou Penciolli montrent l'adaptation progressive du patronyme aux usages locaux corses.

Penciolelli est quasi-exclusivement concentré en Haute-Corse, qui rassemble environ 40% des porteurs connus, ce qui confirme son caractère régional fort. La présence minoritaire dans d'autres départements (environ 61 porteurs au total pour Corse-du-Sud et régions métropolitaines) s'explique par des migrations modernes depuis l'île de Corse. Ce patronyme reste très peu répandu en France métropolitaine.