PFUND

Le nom Pfund est d'origine alsacienne-lorraine, dérivant du terme germanique « Pfund » signifiant « livre » (unité de poids et de mesure). Il s'agit probablement d'un surnom professionnel désignant un marchand, un peseur ou un collecteur de taxes utilisant cet étalon de mesure. Ce patronyme reflète les influences germaniques caractéristiques de la région frontalière entre l'Alsace et la Lorraine, terres historiquement disputées avec une forte tradition de noms d'origine germanique. L'étymologie renvoie au latin « pondo » et au germanique ancien, témoignant du brassage linguistique de ces régions.