PILATTE

Le nom Pilatte est un patronyme rare dérivé de l'ancien français « pilate » ou « pillate », signifiant « celui qui pille » ou « pillard ». Il provient du verbe « piller » et s'est formé comme surnom descriptif attribué à une personne connue pour ses actes de brigandage ou simplement à son caractère agressif. Ce type de nom de famille s'est cristallisé au Moyen Âge, particulièrement dans les régions où le métier ou le caractère formait la base de l'identification patronymique. L'étymologie renvoie à la racine germanique « pill » (dépouiller) filtrée par le français médiéval.

Le nom Pilatte est très peu répandu en France, avec seulement 186 porteurs. Sa distribution reste concentrée, notamment dans le nord-est de la France et les régions frontalières de la Moselle et de la Meurthe-et-Moselle, où les patronymes issus de surnoms descriptifs sont particulièrement nombreux. On trouve également des traces sporadiques en Alsace et dans les régions du Grand Est, zones historiques de brassage culturel et d'échanges onomastiques.