PINATO

Le nom Pinato est un patronyme d'origine italienne, dérivé du prénom Pino ou Pinato qui remonte à l'époque médiévale. Il pourrait être un diminutif de Giuseppe (Joseph en italien) ou un dérivé du latin Pinus (pin). Ce nom est particulièrement associé aux régions du sud de l'Italie et de la Sicile, où les patronymes formés sur des prénoms personnels et des éléments naturels étaient courants. L'arrivée du patronyme en France s'est effectuée notamment lors de migrations et d'installations de familles italiennes, surtout à partir du XIXe siècle.

Le nom Pinato est très peu répandu en France avec seulement 86 porteurs enregistrés. Sa distribution reste concentrée dans les régions qui ont accueilli historiquement l'immigration italienne, notamment en Provence-Alpes-Côte d'Azur et dans le sud-est français. On peut également trouver quelques porteurs en Île-de-France, région d'attraction migratoire classique. La faible densité du patronyme suggère des implantations isolées et récentes de familles d'origine italienne.