POINEUF

Le nom Poineuf est d'origine bretonne, formé à partir de l'ancien breton « poen » (souffrance, peine) et du suffixe « neuf » qui pourrait dériver de « nef » (nouveau) ou d'un élement toponymique. Ce patronyme est caractéristique des régions de Bretagne, particulièrement du nord-ouest, où les noms composés utilisant des éléments bretons anciens sont courants. L'étymologie exacte reste débattue entre les généalogistes, mais le nom semble désigner originellement un lieu ou une caractéristique liée à la Bretagne médiévale. Le faible nombre de porteurs actuel indique qu'il s'agit d'un patronyme très localisé et ancien.