POMES-BORDEDEBAT

Pomes-Bordedebat est un nom de famille composite d'origine pyrénéenne, très probablement d'origine béarnaise ou gasconne. Le composant 'Pomes' pourrait dériver d'un surnom lié à la pomme ou à un lieu-dit, tandis que 'Bordedebat' semble formé à partir d'éléments occitans signifiant 'bord' ou 'borderie' (petit domaine agricole) combiné avec 'debat' ou 'debatt'. Ce type de nom hyphenated témoigne souvent d'une fusion familiale ou d'une nécessité historique de distinguer des branches familiales. L'ensemble porte la signature onomastique des Pyrénées françaises.

Le nom Pomes-Bordedebat est fortement concentré dans les Hautes-Pyrénées (43 porteurs), sa région d'origine probable, ainsi qu'en Corrèze (55 porteurs), suggérant une expansion ancienne vers le Limousin. Cette distribution reste très localisée géographiquement, caractéristique des patronymes régionaux peu diffusés, avec une présence prédominante dans le sud-ouest du Massif Central et les Pyrénées françaises.