PORTOLANI

Le nom Portolani est d'origine italienne, dérivé du mot italien 'portolano', qui désignait un recueil de cartes marines et de descriptions de côtes utilisé par les navigateurs médiévaux. Ce terme provient lui-même de 'porto' (port) et évoque l'activité de navigation et de commerce maritime. Le patronyme s'est formé à partir de ce métier ou de cette activité professionnelle, attestant une origine liée aux métiers de la mer. La famille Portolani est originaire de l'Italie du Nord, particulièrement des régions côtières ou commerciales comme la Ligurie ou l'Italie du Nord-Est.

Le nom Portolani est très rare en France avec seulement 60 porteurs recensés. La quasi-totalité des porteurs se concentre en Moselle (37 porteurs), département de l'est de la France, avec une présence secondaire dans un autre département frontalier. Cette distribution révèle une implantation ancienne liée à l'immigration italienne vers la région mosellane, probablement due à des migrations économiques ou des mouvements de populations au cours des XIXe et XXe siècles.