POUYES

Le nom Pouyes est d'origine basque, dérivant probablement du terme basque « poio » ou d'une variante locale signifiant « puits » ou « source d'eau ». Ce patronyme typiquement pyrénéen s'est formé à partir d'un élément géographique désignant un lieu caractérisé par la présence d'eau. Le suffixe « -es » en Pays basque français marque souvent une forme de pluriel ou une variante locale. Ce type de nom reflète les pratiques de dénomination basques, où les caractéristiques du terroir servaient à identifier les familles.

Le nom Pouyes est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département où réside la majorité écrasante des 116 porteurs identifiés. Cette localisation reflète l'ancrage basque du patronyme, particulièrement dans les zones du Pays basque français côté atlantique. La présence secondaire de porteurs en région parisienne (XX) s'explique par les migrations internes vers la capitale, phénomène classique de mobilité depuis les régions de montagne vers les centres urbains.