POWELL

Powell est un nom de famille anglais d'origine galloise, formé à partir du prénom gallois « Pow » ou « Powell » signifiant littéralement « fils de Pow ». Le suffixe « ap » (fils de) était courant dans les noms gallois, transformé en « P » dans la notation anglaise, d'où « ap Ow » devenant « Powell ». Ce patronyme est particulièrement associé au Pays de Galles et s'est propagé en Angleterre à partir du Moyen Âge. En France, la présence du nom Powell reste très minoritaire et résulte essentiellement de migrations récentes liées à des unions avec des Britanniques ou à des installations de ressortissants anglais.

En France, le nom Powell est extrêmement rare avec seulement 175 porteurs. Sa présence est diffuse et ne concentrée dans aucune région particulière, reflétant une implantation récente et dispersée du patronyme anglais. Les quelques familles Powell présentes sur le territoire français sont généralement situées dans des zones urbaines ou côtières où les contacts avec les populations anglophones sont plus importants.