POYNARD

Le nom Poynard pourrait dériver du patronyme latin ou occitan ancien. Son étymologie la plus probable est une formation basée sur le radical « poin » ou « poyn » (du latin « pugnus », signifiant poing) combiné avec le suffixe diminutif ou péjoratif « -ard ». Il aurait pu initialement désigner une personne caractérisée par une particularité physique ou comportementale liée à ce trait. Alternativement, ce nom pourrait avoir une origine provençale ou occitane, régions où les suffixes en « -ard » sont fréquents dans la formation des noms de famille.

Le nom Poynard est très fortement concentré dans le sud-est de la France, avec une implantation massive dans le Vaucluse où résident environ 52 porteurs sur 83. Cette distribution géographique suggère une origine régionale en Provence ou dans les terres du Comtat Venaissin. Le reste des porteurs se répartit entre d'autres départements du sud-est ou de la vallée du Rhône, confirmant un ancrage territorial méridional très marqué.