PRZYBYLAK

Przybylak est un patronyme d'origine polonaise, formé à partir du verbe « przybyć » signifiant « arriver » ou « venir », auquel s'ajoute le suffixe diminutif ou patronymique « -ak ». Ce nom désignait probablement un homme nouvellement arrivé dans une communauté ou un descendant d'un immigré. Le suffixe « -ak » est caractéristique de la morphologie des noms de famille slaves, particulièrement polonais. La famille Przybylak trouve ses racines en Pologne centrale et orientale, d'où elle s'est progressivement diffusée vers l'Europe occidentale, notamment vers la France, lors des migrations du XIXe et XXe siècles.

En France, le nom Przybylak est très largement concentré dans le Nord-Pas-de-Calais, région historiquement marquée par l'immigration polonaise et slaves. Le département du Nord concentre la moitié des porteurs (50 sur 130), suivi du Pas-de-Calais (36 porteurs) et d'autres régions non précisées. Cette répartition reflète l'implantation des communautés polonaises dans les bassins industriels du nord de la France, notamment les mines et usines des années 1920-1950.