REGALADE

Le nom Regalade est une variante régionale du mot occitan « regala » signifiant « régal » ou « festin ». Il provient de la Haute-Corse, où il s'est formé comme sobriquet ou surnom donné à une personne organisatrice de fêtes ou impliquée dans les festins publics. Cette étymologie occitane-corse reflète les influences culturelles et linguistiques du bassin méditerranéen médiéval. Le patronyme témoigne de l'histoire particulière de la Corse et de ses échanges avec les régions occitanes du continent.

Le nom Regalade est extrêmement localisé, avec une concentration quasi exclusive en Haute-Corse (département 2B pour les données actuelles, noté 9A anciennement) où se trouvent 42 des 46 porteurs identifiés. Cette distribution montre un enracinement très ancien et familial dans cette région insulaire. La présence minoritaire dans d'autres zones (4 porteurs ailleurs) correspond probablement à des migrations récentes de familles corses vers le continent.