REMIATTE

Le nom Remiatte est un patronyme lorrain d'origine germanique, probablement dérivé du nom personnel Remigius (Saint Rémi en français), auquel s'est ajouté un suffixe patronymique. Ce type de formation onomastique est caractéristique des régions lorraines et alsaciennes qui ont subi des influences germano-latines au Moyen Âge. Le suffixe -atte pourrait dériver d'éléments germaniques ou être une variante dialectale des suffixes -ard ou -atte présents dans les patronymes régionaux. Cette étymologie reflète l'histoire particulière de la Lorraine, région frontière aux croisements des cultures françaises et germaniques.

Le nom Remiatte est très fortement concentré en Lorraine, particulièrement en Moselle avec 122 porteurs sur 156, ce qui représente plus de 78% de la population totale. Cette distribution quasi monopolistique dans le département mosellan confirme son caractère régional prononcé. La présence minoritaire du nom dans d'autres zones (34 porteurs ailleurs) résulte probablement de migrations plus récentes depuis ce berceau lorrain.