RENOVAT

Le nom Renovat dérive du latin « renovatus », signifiant « renouvelé » ou « rénové ». Il s'agit d'un patronyme basé sur un surnom personnel, probablement attribué à un ancêtre ayant entrepris une rénovation importante ou possédant des qualités associées au renouvellement. Ce type de nom descriptif était courant dans les régions où le latin restait influent. Le nom revêt une forte connotation corse, région où les patronymes latinsants sont particulièrement représentés.

Le nom Renovat est extrêmement rare et concentré en Corse (département 2B, correspondant à la Haute-Corse), où réside la majorité écrasante des porteurs. Une présence mineure est attestée en métropole, probablement due à des migrations familiales récentes. Cette distribution confirme l'origine insulaire du patronyme et son ancrage profond dans la généalogie corse.