RETOURNA

Le nom Retourna est un patronyme rare d'origine occitane, formé à partir du verbe « retornar » (retourner) auquel s'ajoute le suffixe nominal « -a ». Il pourrait désigner à l'origine une personne qui revient d'un voyage ou d'une expédition, ou métaphoriquement quelqu'un ayant changé de condition. Ce type de formation patronymique basée sur des verbes d'action est caractéristique de l'onomastique du sud de la France. Le nom est attesté comme patronyme dès le Moyen Âge dans les régions pyrénéennes et occitanes.

Le nom Retourna reste très rare et concentré dans le sud-ouest de la France, particulièrement en Midi-Pyrénées et dans les Pyrénées-Atlantiques. Sa distribution montre une forte implantation dans les Hautes-Pyrénées et les zones limitrophes du Béarn et de la Gascogne. Avec seulement 61 porteurs identifiés, ce patronyme conserve un caractère hautement localisé et régional.