RETTENBACH

Le nom Rettenbach est d'origine alsacienne ou rhénane, formé sur la base germanique 'Retten' (probablement lié à un anthroponyme ancien ou à une caractéristique topographique) et 'Bach' signifiant 'ruisseau' en allemand. Ce type de patronyme composé avec 'Bach' est très caractéristique des régions germaniques d'Alsace et de Lorraine. Le nom désigne vraisemblablement une personne habitant près du ruisseau de Retten ou issue d'une localité portant ce nom. Les patronymes en '-bach' reflètent l'héritage linguistique germanique de ces régions frontalières.

Le nom Rettenbach est très peu répandu en France avec seulement 66 porteurs. Sa distribution se concentre principalement en Alsace et dans les régions frontalières de l'Est (Bas-Rhin, Haut-Rhin). Quelques porteurs se trouvent également dans les régions de Lorraine et ponctuellement en Île-de-France, probablement suite à des migrations internes.