REUTENAUER

Ce patronyme d'origine alsacienne-lorraine dérive probablement du moyen haut allemand « Reute » signifiant « défrichement » ou « terrain défriché » et du suffixe « -auer » désignant un habitant ou propriétaire d'un lieu. Le nom pourrait ainsi évoquer un défricheur de terres ou quelqu'un vivant dans une zone défrichée. Il porte les caractéristiques onomastiques typiques de la région du Rhin supérieur, où les noms composés à partir de termes géographiques et d'activités agricoles sont très courants. Cette formation toponymique-professionnelle reflète l'histoire médiévale d'expansion agricole et de colonisation dans le sud-ouest de l'Alsace.

Le nom Reutenauer est très fortement implanté en Alsace, particulièrement en Bas-Rhin (649 porteurs) qui concentre plus de 60% des occurrences. La Moselle voisine en accueille une proportion notable (241 porteurs), témoignant des liens historiques entre Alsace et Lorraine. Le Haut-Rhin complète cette présence alsacienne avec 54 porteurs. Cette distribution très régionalisée confirme l'origine strictement alsacienne-lorraine du patronyme, qui reste peu répandu en dehors de son territoire d'implantation historique.