ROBAS

Le nom Robas pourrait dériver du terme occitan ou catalan « roba » signifiant « vêtement » ou « habit », formant un patronyme désignant soit un marchand de tissus, soit une personne travaillant dans le secteur textile. Une autre hypothèse envisage une origine germanique, avec une racine proche de « rob » ou « raub » (vêtement, butin). Le suffixe -as pourrait indiquer une pluralisation ou une forme diminutive méditerranéenne. Cette étymologie textile était courante dans les zones d'échanges commerciaux du sud et du centre de la France.

Le nom Robas est très peu fréquent en France, avec une concentration marquée dans le département de la Moselle (Lorraine), où vivent environ 80 porteurs, ainsi que dans le Nord et la Meuse. Cette répartition lorraine suggère une implantation ancienne dans le quart nord-est de la France, loin des régions méditerranéennes ou occitanes où l'étymologie textile aurait pu naître, indiquant probablement une migration historique ou une famille établie dans ce bassin depuis plusieurs siècles.