ROBINEL

Le nom Robinel est un diminutif du prénom Robin, lui-même dérivé de Robert. Cette forme suffixée en -el ou -inel était courante au Moyen Âge pour créer des formes diminutives affectueuses ou familières de prénoms. Le patronyme s'est constitué à partir du prénom du père, devenant héréditaire. Robinel apparaît historiquement comme un patronyme de la Corse et de ses régions adjacentes, où les formes diminutives en -el étaient particulièrement usitées. L'étymologie remonte ultimement au germanique Hrodebert, signifiant 'illustre par sa gloire'.

Le nom Robinel est très fortement concentré en Corse, où il constitue la majorité des porteurs avec 58 occurrences dans le département 2B (Haute-Corse). On retrouve une présence secondaire en région PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur) avec 34 porteurs, témoignant de contacts historiques entre la Corse et la côte méditerranéenne. Cette répartition reflète l'ancrage régional corse du patronyme et les mouvements migratoires historiques vers le continent.