ROBQUIN

Le nom Robquin est un patronyme d'origine picarde, formé à partir d'un élément germanique « Rob » ou « Robb », diminutif de noms comme Robert ou Robbe, auquel s'ajoute le suffixe « -quin », caractéristique des noms picards et du nord de la France. Ce suffixe diminutif était couramment utilisé au Moyen Âge pour former des surnoms familiaux. Le nom serait donc littéralement « petit Rob » ou « fils de Rob », attestant une pratique commune de patronymie germanique dans les régions septentrionales. L'étymologie reflète les influences germaniques préhistoriques de cette zone frontalière.

Le nom Robquin est très fortement concentré en région Île-de-France et Picardie, conformément à ses origines régionales. Le département du Parquet (XX) compte la majorité écrasante des porteurs avec 178 individus, suivi de l'Oise (67) et du Val-d'Oise (34). Cette concentration montre un ancrage géographique très marqué dans le nord du bassin parisien et en Picardie, où les variantes picardisées de patronymes étaient particulièrement courantes.