RONCALEZ

Le nom Roncalez est d'origine basque, formé du terme 'ronka' (ronce, buisson épineux) et du suffixe locatif '-lez' (ou '-lez' basque signifiant « lieu de »). Il désigne ainsi un lieu couvert de ronces ou de broussailles épineuses. Ce patronyme est caractéristique de la région du Pays basque français et du nord de l'Espagne, où les noms terminés en '-lez' ou '-lez' sont extrêmement courants. L'étymologie reflète l'importance de la géographie et de la végétation locale dans la formation des noms de famille basques.

Le nom Roncalez est concentré de manière très importante dans les Pyrénées-Atlantiques, département où résident 30 porteurs sur 36, soit plus de 83% de la population totale. Cette concentration confirme l'ancrage basque du patronyme dans le Pays basque français, particulièrement entre la côte atlantique et les vallées pyrénéennes. Les quelques porteurs restants sont disséminés en France métropolitaine, mais le nom reste essentiellement associé à la région basque.