RUBEN

Ruben est un prénom d'origine hébraïque signifiant « voici un fils » (de l'hébreu « Re'uben »). Utilisé comme nom de famille, il provient généralement de la christianisation de prénoms juifs, pratique courante en France à partir du XIXe siècle. Le nom s'est établi en tant que patronyme parmi les communautés juives françaises, particulièrement en Île-de-France. Il peut aussi dériver de l'adoption du prénom comme nom civil, notamment lors des naturalisations ou des changements d'état civil.

Le nom Ruben est très peu répandu en France avec seulement 154 porteurs. Sa distribution est fortement concentrée en Île-de-France, particulièrement à Paris (49 porteurs) et dans le département XX (105 porteurs). Cette concentration reflète l'implantation historique des communautés juives en région parisienne, où se trouvaient les principaux centres urbains de France accueillant les populations d'origine proche-orientale et d'Europe centrale.