RUFF

Le nom Ruff est d'origine alsacienne et rhénane, issu du germanique médiéval. Il dérive probablement du terme «ruff» ou «rauf» signifiant «rude», «grossier» ou possiblement du verbe «raufen» (se battre, déchirer). Il pourrait aussi être lié à une caractéristique physique, désignant une personne aux cheveux hirsutes ou ébouriffés. Ce patronyme s'est enraciné en Alsace et en Lorraine, régions historiquement germanophones, où il a subsisté après les rattachements territoriaux successifs à la France.

Le nom Ruff est très fortement concentré dans le Grand Est français, particulièrement en Alsace. Le Bas-Rhin est le département avec la plus grande concentration (322 porteurs), suivi de la Moselle (158) et du Haut-Rhin (110), témoignant de l'ancrage profond du patronyme dans ces régions frontalières. Cette répartition reflète l'histoire germanique et l'héritage linguistique de l'Alsace-Lorraine, où les patronymes d'origine germanique restent très courants.