RUFFNY

Le nom Ruffny est une variante rare et probablement régionalisée du patronyme Ruffin, lui-même dérivé du latin Rufinus, signifiant « roux » ou « roussâtre ». Ce nom aurait des racines romaines anciennes et s'est transmis à travers les générations en conservant des variantes graphiques diverses. La présence marquée du nom en Alsace suggère une adaptation locale du patronyme, possiblement influencée par la phonétique germanique. Les variantes avec la terminaison en -ny sont moins courantes et reflètent une particularité régionale du Haut-Rhin.