SCHAFF

Le nom Schaff est d'origine alsacienne-lorraine, issu de l'aire germanophone de l'est de la France. Il dérive du moyen-haut-allemand « Schaff » ou « Schaffer », signifiant littéralement « celui qui crée » ou « artisan ». Ce patronyme est apparenté aux noms germaniques désignant des métiers ou des fonctions, particulièrement courants en Alsace et en Lorraine. La forme actuelle s'est stabilisée dans les registres paroissiaux lors de la période de germanisation des noms dans ces régions.

Le nom Schaff est très fortement concentré en Lorraine mosellane, où se situent la majorité de ses porteurs. La Moselle regroupe environ 49% des familles Schaff, tandis que la Meurthe-et-Moselle et le Bas-Rhin complètent cette concentration régionale, confirmant l'ancrage profond du patronyme dans l'ancienne région du Pays de Lorraine et de l'Alsace. Cette répartition témoigne d'une implantation locale ancienne et d'une faible mobilité historique du patronyme.