SCHERTENLEIB

Schertenleib est un patronyme d'origine suisse alémanique, attesté principalement dans la région de Berne. Le nom combine l'élément « Scherten » (variante dialectale possible de « schert » signifiant « fard » ou « ornement ») avec « leib » (« corps » ou « personne » en allemand alémanique). Ce type de patronyme composé est caractéristique des régions germanophones de Suisse. Le suffixe « leib » était couramment utilisé dans la formation des noms de famille alémaniques pour désigner une personne ou une caractéristique physique.

Le nom Schertenleib reste très rare et concentré principalement en Suisse, particulièrement dans le canton de Berne où il a origines. En France, seul un petit nombre de porteurs du nom est enregistré, dispersés sans concentration régionale marquée, ce qui reflète une implantation française très récente et limitée liée à des migrations individuelles depuis la Suisse alémanique voisine.