SCHLEIN

Le nom Schlein est d'origine alsacienne et mosellane, issu du contexte linguistique germanique de la région historique d'Alsace-Lorraine. Il dérive probablement d'un terme germanique ancien signifiant 'mince' ou 'maigre' (du moyen haut allemand 'schlein'), ou pourrait être lié à des noms de lieux locaux. Ce patronyme s'est implanté dans la région frontalière franco-allemande et reflète l'influence des traditions onomastiques germaniques caractéristiques de cette zone.

Le nom Schlein est quasi exclusivement concentré en Moselle, où résident 37 des 40 porteurs connus, ce qui représente une implantation très localisée. Cette répartition géographique confirme l'ancrage régional du patronyme dans l'Est de la France, en particulier dans le bassin mosellan historiquement marqué par des influences germaniques. Le nom demeure extrêmement rare en France, avec seulement quelques porteurs dans d'autres départements.