SCHLERNITZAUER

Le nom Schlernitzauer est d'origine alsacienne ou lorraine, formé à partir d'un élément géographique ou topographique allemand. Le suffixe '-auer' (ou '-er') est caractéristique des noms germaniques et désigne généralement un habitant d'un lieu. La première partie 'Schlernitau' ou 'Schlernitz' pourrait faire référence à un toponyme local, possiblement composé de 'Schlern' (qui existe en toponymie germanique) et d'un déterminant géographique. Ce patronyme reflète l'héritage linguistique des régions frontalières franco-allemandes et leur histoire de peuplement mixte.

Le nom Schlernitzauer est fortement concentré en Moselle avec 129 porteurs sur 212 au total, ce qui représente plus de 60% de la population. Cette concentration reflète l'ancrage territorial du nom dans les zones frontalières avec l'Allemagne et le Luxembourg. La présence minoritaire dans d'autres régions (XX = 83 porteurs) suggère une migration ultérieure depuis ce foyer principal vers d'autres parties de la France.