SCHONFELD

Le nom Schonfeld est d'origine germanique et alsacienne, formé des éléments « schön » (beau) et « feld » (champ). Il s'agit d'un nom de lieu devenu patronyme, désignant probablement celui qui habitait ou possédait un beau champ dans une région germanophone. Ce type de formation toponymique est caractéristique des noms alsaciens et des territoires frontaliers entre Alsace et Allemagne. Le nom s'est transmis par hérédité à partir de la Réforme protestante, époque à laquelle les patronymes se sont stabilisés dans les communautés juives et chrétiennes alsaciennes.

Le nom Schonfeld est très peu répandu en France avec seulement 65 porteurs. Sa présence est principalement concentrée en Alsace-Lorraine, région historiquement germanophone, particulièrement dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. On retrouve également quelques porteurs en Île-de-France et en Lorraine, zones d'accueil traditionnel pour les familles alsaciennes et lorraines. La rareté du nom en France s'explique par ses racines germano-alsaciennes et par une probable émigration importante vers l'Allemagne et d'autres pays.