SCHONSTEIN

Le nom Schonstein est d'origine germanique, probablement alsacienne ou lorraine. Il se compose de deux éléments : « schön » (beau en allemand) et « stein » (pierre). Ce patronyme désignait initialement un lieu-dit caractérisé par une belle pierre ou une belle formation rocheuse, ou possiblement une belle maison en pierre. Les noms terminés en « -stein » sont typiques des régions de langue allemande et reflètent l'influence du vocabulaire germanique dans l'onomastique de l'Est de la France.

Le nom Schonstein est très rare en France avec seulement 30 porteurs. Sa distribution se concentre principalement en Alsace et en Lorraine, régions historiquement germanisées où ce type de patronyme germanique est courant. On peut également trouver quelques porteurs dans d'autres régions, mais la présence est véritablement mineure en dehors de ces deux régions de l'Est.