SERRATE

Le nom Serrate trouve probablement son origine dans le sud de la France, avec des racines possibles dans la langue occitane. Il pourrait dériver du mot occitan ou latin « serra » signifiant « scie » ou « montagne dentelée », donnant un nom descriptif lié à la topographie ou à un métier. Le suffixe « -ate » est typique des régionymes occitans. Ce patronyme pourrait également être lié à des localités portant le nom Serrat ou Serrate, notamment dans les régions pyrénéennes ou méditerranéennes où cette étymologie est fréquente.

Le nom Serrate est très rare en France avec seulement 91 porteurs. La repartition reste concentrée dans le sud-ouest et le sud-est, notamment dans les régions historiquement liées aux zones pyrénéennes et occitanes. Des présences sporadiques sont observées en région Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et probablement dans la vallée du Rhône, reflet d'une diaspora très limitée du patronyme sur le territoire.