SIMIONATO

Le nom Simionato est d'origine italienne, dérivé du prénom Simon avec le suffixe patronymique italien -ato. Ce patronyme est caractéristique de l'Italie du Nord, particulièrement des régions du Veneto et de la Lombardie. Le suffixe -ato, moins courant que -ini ou -i, indique une formation ancienne du nom de famille remontant au Moyen Âge, où les noms dérivés des prénoms étaient courants. Simon lui-même provient du prénom hébraïque Shimeon, signifiant "celui qui a entendu".

En France, le nom Simionato est très peu représenté avec seulement 90 porteurs. La présence du patronyme se concentre principalement dans le sud-est, notamment dans les régions frontalières avec l'Italie comme la Provence-Alpes-Côte d'Azur. On peut également en trouver des occurrences dans les zones urbaines importantes où les migrations italiennes ont été historiquement significatives, particulièrement à Paris et sa région.