SZCZEPANIAK

Szczepaniak est un patronyme d'origine polonaise, formé à partir du prénom Szczepan (équivalent polonais de Stéphane, issu du grec Stephanos signifiant « couronné »). Le suffixe -iak est un élément typique de la formation des patronymes en Pologne, servant à désigner le fils de ou la descendance de. Ce nom est donc littéralement « fils de Szczepan ». Les noms en -iak sont très courants dans l'onomastique polonaise et slaves en général.

Le nom Szczepaniak est très fortement concentré dans le nord de la France, particulièrement dans le département du Nord (362 porteurs) et le Pas-de-Calais (285 porteurs), où il arrive en tête des implantations. Cette répartition reflète l'importance historique de l'immigration polonaise dans cette région industrielle, notamment liée aux mines de charbon et à l'industrie textile du XIXe et XXe siècles. On retrouve également des porteurs en Moselle et en Île-de-France, confirmant les grands foyers de population polonaise en France.