TRAINI

Le nom Traini est d'origine italienne, dérivé du mot « traino » signifiant « traîneau » ou « traineau » en italien, ou possiblement du verbe « trainare » (traîner). Ce patronyme est typiquement originaire du sud de l'Italie, particulièrement de la région de la Campanie ou des Pouilles. L'immigration de familles italiennes vers la France, notamment au XIXe et XXe siècles, a introduit ce nom dans l'hexagone. Traini peut également être un diminutif ou une variante régionale de noms italiens plus anciens.

Le nom Traini est très majoritairement concentré en Île-de-France (département 75 ou assimilés avec 175 porteurs), où s'est établie une importante communauté italienne particulièrement à partir du XIXe siècle. Une présence secondaire mais notable existe en Auvergne-Rhône-Alpes, notamment dans l'Ain (40 porteurs), reflétant les migrations économiques des travailleurs italiens vers les zones industrielles françaises. Cette distribution confirme le caractère d'immigration relativement récente du patronyme en France.