TRANVOIZ

Le nom Tranvoiz est un patronyme breton d'origine très localisée en Bretagne. Il provient du breton « tran » (tranchant, acéré) et « voiz » (bois), signifiant littéralement « bois tranchant » ou « bois aigre ». Cette étymologie reflète les caractéristiques géographiques ou forestières du territoire breton d'où provient la famille. Le nom est typiquement finistérien et représente un excellent exemple de patronyme celtique breton où la composition de mots simples forme un toponyme devenu patronyme.

Le nom Tranvoiz est extrêmement concentré géographiquement dans le Finistère, où résident 54 porteurs sur 67, représentant plus de 80% des effectifs totaux. Cette présence massive dans le département finistérien confirme l'origine strictement bretonne du patronyme. Les 13 porteurs situés dans les autres régions sont probablement des descendants de familles ayant migré depuis la Bretagne au cours des dernières générations.