VERGELAS

Vergelas est un patronyme d'origine corse, dérivé probablement du terme 'vergola' ou 'vergela' signifiant 'verger' ou 'petit jardin d'arbres fruitiers' en langue corse. Ce nom pourrait aussi être lié à des variantes régionales du mot latin 'virgulta' désignant une plantation. La majorité des porteurs du nom étant originaires de Corse-du-Sud (42 porteurs), cette attribution géographique confirme les racines corses du patronyme. Le suffixe en -as est caractéristique de l'onomastique corse.

Le nom Vergelas est très fortement concentré en Corse, avec 42 porteurs en Corse-du-Sud (9A), ce qui représente la quasi-totalité de la présence du patronyme. Une petite minorité (25 porteurs) est dispersée dans les régions continentales (zone XX), témoignant de migrations modernes. Cette distribution géographique très typée montre que Vergelas est un nom demeuré très localisé dans son région d'origine, caractéristique commune aux patronymes insulaires moins diffusés.