VERMELEN

Vermelen est un patronyme d'origine néerlandaise ou flamande, dérivant probablement du néerlandais 'vermelen' signifiant 'moudre' ou 'broyer', ou plus vraisemblablement d'un élément toponymique avec le préfixe 'ver-' combiné à 'melen'. Ce type de nom patronymique était courant dans les régions frontalières franco-flamandes, particulièrement dans le Nord et en Belgique. L'arrivée du patronyme en France s'explique par les migrations historiques et les échanges entre ces régions limitrophes du XVIIe au XIXe siècle. Le nom pourrait également avoir des connexions avec des métiers anciens ou des caractéristiques géographiques des Flandres.

Avec seulement 35 porteurs, Vermelen reste un patronyme très rare en France. Sa présence est principalement concentrée dans les régions du Nord, particulièrement en Nord-Pas-de-Calais, ce qui correspond logiquement à la proximité avec les régions flamandes et néerlandaises d'où provient le nom. On peut également supposer une présence résiduelle en Île-de-France et dans les grandes zones urbaines liées aux migrations internes.