VERTINO

Le nom Vertino est un patronyme d'origine italienne, probablement originaire de la Corse ou du sud de l'Italie. Il dérive d'un surnom personnel formé à partir du mot italien 'verde' signifiant 'vert', auquel le suffixe italien '-ino' a été ajouté pour former un diminutif ou un dérivé patronymique. Ce type de formation est caractéristique de l'onomastique italienne et sarde, où les diminutifs en '-ino' étaient très courants pour créer des noms de famille à partir d'adjectifs ou de noms communs. La présence massive du nom en Corse suggère une installation ancienne de familles portant ce patronyme dans l'île.

Le nom Vertino est très concentré géographiquement, avec 80% de ses porteurs en Haute-Corse (département 2B, noté 9A dans les anciens codes). Cette distribution extrêmement localisée confirme les origines corses du patronyme. On retrouve une présence secondaire dans le reste de la France, notamment avec quelques porteurs en Île-de-France (XX), probablement dus à des migrations internes plus récentes. La rareté du nom en France métropolitaine le caractérise comme un patronyme typiquement insulaire et méditerranéen.