WOEHRLEN

Le nom Woehrlen est un patronyme d'origine alsacienne, typique de la région du Rhin supérieur. Il dérive probablement du mot alsacien « wöhr » ou « wehr » signifiant « barrage » ou « écluse », auquel s'ajoute le suffixe « -len » formant un diminutif. Ce type de nom pourrait désigner un lieu proche d'un barrage hydraulique ou la maison d'un propriétaire de moulin. Les noms alsaciens de ce type sont caractéristiques de la toponymie et des patronymes du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, région historiquement germanique avec ses propres traditions onomastiques.

Le nom Woehrlen est extrêmement rare en France avec seulement 31 porteurs. Sa présence est concentrée principalement en Alsace, région d'origine historique du patronyme. On peut s'attendre à trouver ce nom dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin, ainsi que potentiellement dans les régions limitrophes ayant reçu des migrations alsaciennes. La très faible fréquence du nom suggère une implantation très localisée et un patrimoine familial spécifique.