Anabela

Féminin → Stable

Anabela est une variante ibérique du prénom composé Ana-Bella, formé de deux éléments distincts. La première partie, Ana, est d'origine hébraïque et dérive d'Hannah, signifiant « grâce », « faveur divine » ou « Dieu a fait grâce ». La seconde partie, Bella, vient du latin « bellus » ou de l'italien « bella », signifiant « belle », « jolie ». Ainsi, Anabela peut se traduire littéralement par « belle et gracieuse » ou « grâce et beauté réunies ». Ce prénom est particulièrement répandu dans les pays lusophones, notamment au Portugal et au Brésil, ce qui explique sa présence en France surtout dans les communautés d'origine portugaise. Son essor en France au début des années 1970 coïncide avec la vague d'immigration portugaise de cette époque.

786
Naissances totales
1972
Année de pic
#7231
Rang actuel
5
Naissances récentes

Évolution de Anabela

1966 2020

Répartition géographique

Les départements où Anabela est le plus donné.

1 Paris (75)
47
2 Val-de-Marne (94)
44
3 Yvelines (78)
37
4 63 (63)
25
5 Seine-Saint-Denis (93)
22

Variantes de Anabela

AnnabellaAnnabelleAnabelleArabelaAna-BellaAnabelIsabelaAnnabel

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Anabela ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est l'origine du prénom Anabela ?
Anabela est un prénom composé d'origine hébraïque et latine, combinant Ana (Hannah, « grâce divine ») et Bella (« belle » en latin/italien). Il est particulièrement populaire dans les cultures lusophone et hispanique.
Quand fête-t-on les Anabela ?
Les Anabela sont généralement fêtées le 26 juillet, en même temps que les Anne et les Ana, en référence à sainte Anne, mère de la Vierge Marie.
Le prénom Anabela est-il courant en France ?
Non, Anabela reste un prénom assez rare en France avec moins de 800 naissances enregistrées au total. Son pic de popularité remonte à 1972, porté principalement par les familles d'origine portugaise.
Quelle est la différence entre Anabela et Annabelle ?
Anabela est la graphie ibérique (portugaise et espagnole) du prénom, tandis qu'Annabelle est la version française et anglophone, avec une double consonne. Les deux partagent la même signification mais des cultures d'appartenance différentes.
Peut-on utiliser des diminutifs pour Anabela ?
Oui, les diminutifs les plus courants sont Ana, Anabela entier, Belle ou Bella, selon la sensibilité culturelle de la famille.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Anabela.