Anghjulina

Anghjulina est la forme corse du prénom Angiolina, lui-même diminutif de Angela, qui dérive du latin "angelus" et du grec "angelos" (ἄγγελος), signifiant "messager" ou "envoyé de Dieu". Ce prénom évoque donc la figure de l'ange, être céleste chargé de transmettre les messages divins dans les traditions chrétiennes et juives. La forme Anghjulina est propre à l'île de Corse, où l'orthographe corse transforme les sons italianisants en une graphie distinctive avec le "ghj" caractéristique. Ce prénom témoigne de la richesse de la langue corse, reconnue comme langue régionale de France, et de son attachement aux racines chrétiennes méditerranéennes. Il est porté essentiellement en Corse et par des familles d'origine corse dispersées sur le continent.