Antton

Antton est la forme basque du prénom Antoine, lui-même dérivé du latin Antonius, nom de la gens Antonia, une grande famille patricienne de la Rome antique. L'étymologie du nom Antonius reste débattue : certains spécialistes le rattachent à une origine étrusque, tandis que d'autres proposent un lien avec le grec « anthos » signifiant « fleur ». Le prénom s'est largement répandu en Europe grâce au culte de saint Antoine de Padoue et de saint Antoine le Grand. La forme basque Antton témoigne de la richesse des adaptations régionales des grands prénoms chrétiens dans la culture du Pays basque, où il reste un prénom identitaire fort. Il s'inscrit dans une longue tradition d'helléno-latinisation des prénoms chrétiens adaptés aux langues régionales.