Ayyoub

Masculin → Stable

Ayyoub est la forme arabisée du prénom biblique Job, qui trouve son origine dans l'hébreu ancien « Iyyov » (אִיּוֹב). Son étymologie est débattue mais il est généralement traduit par « celui qui est persécuté » ou « celui qui revient à Dieu », exprimant une notion de repentir et de retour vers le divin. Dans la tradition islamique, Ayyoub est le nom du prophète Job, figure emblématique de la patience et de la foi inébranlable face aux épreuves. Ce prénom est donc profondément enraciné dans les trois grandes religions abrahamiques — judaïsme, christianisme et islam — ce qui lui confère une dimension universelle et spirituelle remarquable. En France, il est principalement porté dans les familles d'origine arabe ou berbère, et connaît une diffusion modérée depuis les années 2000.

357
Naissances totales
2013
Année de pic
#4547
Rang actuel
12
Naissances récentes

Évolution de Ayyoub

1993 2021

Répartition géographique

Les départements où Ayyoub est le plus donné.

1 Nord (59)
16
2 Seine-Saint-Denis (93)
12
3 Val-de-Marne (94)
12
4 Rhone (69)
9
5 Paris (75)
3

Variantes de Ayyoub

AyoubAyubAyoobAioubIyadJobIob

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Ayyoub ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Ayyoub ?
Ayyoub est la forme arabe du prénom biblique Job, dont le sens hébreu originel est généralement traduit par « celui qui est persécuté » ou « celui qui revient à Dieu ». Il est associé à la patience et à la foi inébranlable.
Quelle est la fête du prénom Ayyoub ?
Le prénom Ayyoub, équivalent arabe de Job, est fêté le 10 mai, date à laquelle le calendrier catholique commémore saint Job.
Le prénom Ayyoub est-il courant en France ?
Non, Ayyoub reste un prénom peu répandu en France avec environ 357 naissances enregistrées au total. Son pic de popularité a été atteint en 2013 avec 27 naissances, et il se maintient depuis à un niveau stable.
Quelle est la différence entre Ayyoub et Ayoub ?
Ayyoub et Ayoub sont deux graphies du même prénom : Ayyoub est une translittération plus fidèle de l'arabe (أيوب), tandis qu'Ayoub est la forme francisée la plus courante en France. Les deux prénoms font référence au même prophète.
Dans quelles religions retrouve-t-on le prénom Ayyoub ?
Ayyoub est présent dans les trois religions abrahamiques : il correspond à Job dans la Bible hébraïque et chrétienne, et est reconnu comme prophète dans l'islam sous le nom d'Ayyoub. Ce prénom possède donc une dimension spirituelle et universelle très forte.

Aller plus loin

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Ayyoub.